| Audrey Tautou (Irène) |
| Faudel (Younès) |
| Eric Savin (Richard) |
| Nathalie Besançon (Marie) |
| Lysiane Meis (Elsa) |
| Irène Ismaïloff (Stéphanie) |
| Eric Feldman (Luc) |
| Frédéric Bouraly (Bobby) |
| Franck Bussi (Le serveur du café philosophique) |
| Marina Tomé (Julie) |
| Félicité Wouassi (Le vigile) |
| Antoine Coesens (Le clochard) |
| Saïd Serrari (Le pickpocket) |
| Lili Boulogne (La mère de Luc) |
| Gilbert Robin |
| Manu Layotte |
| Husky Kihal (Le propriétaire du magasine) |
| Nor-eddin Abboud |
| Louison Roblin (La voisine d'Irène) |
| Manuela Gourary (La mère d'Elsa) |
| Mathieu Ducrez (Franck) |
| Abbdessamad Chahidi (La clandestin marocain) |
| Françoise Bertin (La grand-mère de Luc) |
| François Chattot (Marc) |
| Pierre Bellemare (Le chauffeur de taxi) |
| Sylvie Herbert (L'infirmière) |
| Michel Baladi (Le serveur du café) |
| Eunseon Patricia Lee (La visiteuse au musée) |
| Louise Vincent (La gitane) |
| Charlotte Maury-Sentier |
| Edith Le Merdy (Une passagère du métro) |
| Oleg Imbert (Le touriste russe) |
| Ludmila Imbert (La touriste russe) |
| Taïeb Arab |
| Claude Maurin (Le joueur du loto) |
| Gérard Azam (Le propriétaire du café du Sud) |
| Etienne Caminade (Un enfant) |
| Claude Mazauric (La tante) |
| Vincent Martin |
| Christian Wattowicz (Un garde au musée) |
| Marie-Céline Tuvache (La conservatrice du musée) |
| Mohamed Bouamari (La propriétaire du bar Tac-o-Tac) |
| Ariane Pirie (Une jeune femme au téléphone) |
| Omar Mansouri (Le patron du bar Tac-o-Tac) |
| Philippe Person (L'homme pressé) |
| Michèle Oppenot |
| Sophiane Aherdane |
| Noam Bonnand |
| Boukary Camara |
| Claire Cassini |
| Jessica Champeaux |
| Flavien Dareau |
| Jean-Michel Delage |
| Maude Derkhaoui |
| Liliane Fezard |
| Laurent Firode |
| Marc Flavigny |
| Bruno Forget |
| Claude Lebas |
| Alain Lhotellier |
| Corinne Marcon |
| Anne Mazauric |
| Roland Menou |
| Nausicaa Meyer |
| Corinne Micaelli |
| Michel Nadou |
| Philippe Pailares |
| Stéphane Petit |
| Gregory Piat |
| Jerôme Planas |
| Alexis Poulin |
| Kathiran Premathash |
| Martin Rit |
| Cécile Roche |
| Rodolpho Saavedra |
| Michelle Santi |
| Estelle Sayada |
| Edwige Signorelli |
| Sherazade Sehlaoui |
| Grégoire Tachnakian |
| Xavier Tiret |
| Juliette Vabdervoem |
| Anne-Sophie Vannier |
| Louis Vautrey |
| Mikolas Zavadskis |
| Ismaïl Zouhir |
| Dominick Rongere (Un agent du métro) |
| Audrey Schmid (La policière) |
| Gilles Gourmelen (Un policier dans le métro) |
| Michel Richard (Un policier au tribunal) |
| Fathia Atmani (Un membre de la famille maricaine) |
| Minouna Atmani (Un membre de la famille maricaine) |
| Sonia Atmani (Un membre de la famille maricaine) |
| Halima Ben Ali (Un membre de la famille maricaine) |
| Radouane Ennaji (Un membre de la famille maricaine) |
| Charazette Hadda (Un membre de la famille maricaine) |
| Wicem Ennaji (Un membre de la famille maricaine) |
| Michel Azam |
| Gilles Plat |
| Antoine Rubio |
| Jean-Pierre Terras |
| Yves Zinck |
| Marc Villebrun |
| Catherine Jarrier-Prieur (Une femme sur le parking) |
| Tahar Akermi (Un jeune homme sur le bateau) |
| Tahar Ammari (Un jeune homme sur le bateau) |
| Saïd Ben Ali (Un jeune homme sur le bateau) |
| Mehedi Ben Ali (Un jeune homme sur le bateau) |
| Karim Adenis |
| Hamani Ferchichi |
| Christiane Alargon |
| Chiffolleau da Chifo |
| Laurent Huni |
| Frédéric Bruguet (Un homme à l'hôpital) |
| Isabelle Thillien (Une femme à l'hôpital) |
| Antoine Garcia (Un homme dans la rue) |
| Olivier Azam (Un homme dans la rue) |
| Samuel Poulain (Un homme dans la rue) |
| Pascal Judelewicz (Un homme dans la rue) |
| Franck Landron (Un homme dans la rue) |
| Fouad Benmessaoud (Un homme dans la rue) |
| Moustapha Diouf (Un garçon qui joue avec le chien) |
| Sebastien Tordjman (Un garçon qui joue avec le chien) |
| Yann Chayia (Un homme au musée) |
| Yolande Torre (Une femme au musée) |
| Alain Nakache (Une voix au Tac-o-Tac Bar) |
| Mustapha Dahrane (Une voix au Tac-o-Tac Bar) |
| Marie David (La voix de l'annonceur au magasin d'électro-ménagers) |
| Didier Ranz (La voix de l'annonceur dans le métro) |
| Adrien Krasnigi (La voix de l'enfant) |
| Antar Boudache (La voix du garçon avec le chien) |
| Javier Po (La voix du douanier espagnol) |
| Jamie Gendron (La reine de Mardi Gras) |