| Richard Burton (John Morlar) |
| Lino Ventura (L'inspecteur Brunel) |
| Lee Remick (Le Dr. Zonfeld) |
| Harry Andrews (Le chef du Scotland Yard) |
| Marie-Christine Barrault (Patricia Morlar) |
| Michael Hordern (Altropos) |
| Alan Badel (Quinton, l'avocat) |
| Jeremy Brett (Edward Parrish) |
| Gordon Jackson (Le Dr. Johnson) |
| Michael Byrne (Le Sgt. Duff) |
| Derek Jacobi (Moulton, l'éditeur de John Morlar) |
| Robert Lang (Pennington) |
| Avril Elgar (Mme Pennington) |
| John Normington (M. Copley, le maître d'école de John Morlar) |
| Robert Flemyng (Le juge McKinley) |
| Philip Stone (Dean) |
| Malcolm Tierney (Deacon) |
| Norman Bird (Le Maj. Henry Morlar, le père de John) |
| Jennifer Jayne (Mme Morlar, la mère de John) |
| James Hazeldine (Lovelass) |
| Wendy Gifford (La réceptionniste) |
| Shaw Taylor (Un reporter TV) |
| Gordon Honeycombe (Le présentateur TV) |
| Mark Jones (Le Sgt. Hughes) |
| Maurice O'Connell (Le Sgt. Robbins) |
| Frances Tomelty (Nanny) |
| Brook Williams (L'infirmier) |
| Victor Winding (L'officier de police âgé) |
| Anthony Blackett (L'officier de police à cheval) |
| Denyse Alexander (La doctoresse de l'hôpital) |
| John Flanagan (Un officier de police) |
| Stanley Lebor (Le médecin de la police) |
| Ian Master (Un détective dans la rue) |
| George Innes (Le chauffeur du van) |
| Cornelius Bowe (Morlar jeune) |
| Adam Bridges (Morlar à 10 ans) |
| Joseph Clark (Morlar à 14 ans) |
| Earl Rhodes (Parsons) |
| Christopher Burgess (Le pilote) |
| Matthew Long (Le co-pilote) |
| Colin Rix (L'ingénieur) |
| Malcolm Brownjohn (Un homme au tribunal) |
| Jeremy Coote (Un policier à la cathédrale) |
| Marc Furstenberg (Un policier) |
| Guy Standeven (Un professeur) |