| Pascal Elbé (Denis Quilliard) |
| Laurent Lucas (Yannick Murat) |
| Arnaud Henriet (Eric Pastres) |
| Caroline Bal (Caroline Fresney) |
| Jeremie Galan (Junior) |
| Patrick Gimenez (Le capitaine Hénoque) |
| Rabii Benjhail Tadlaoui (Le taliban) |
| Othman Younouss (Afzal) |
| Eric Aubrahn (La voix de l'adjudant-chef Robin) |
| Romain Ogerau (La voix d'Akela) |
| Ian Marshall (La voix de Mike Ross) |
| Sylvie Bariol (La voix d'Emilie) |
| Mastoura Wasiri de Perthuis (La voix de femme afghane) |
| Francis Zegut (La voix du speaker à la radio) |