| Marianne Sägebrecht (Martha) |
| Michel Piccoli (Ernst Fuchs) |
| Klaus Grünberg (Berthold) |
| Michael Kausch (Werner) |
| Václav Chalupa (Emil jeune) |
| Ondrej Vetchý (Emil) |
| Bozidara Turzonovová (Rosa Kluge) |
| Jana Brezinová (Ida Fuchs) |
| Sona Valentová (Elsa Fuchs) |
| Jana Altmanová (Kamila Fuchs) |
| Zuzana Kocúriková (Ilona) |
| Jirí Menzel (Le Dr. Benda) |
| Vladimír Brabec |
| Michael Kocáb (Hrubý) |
| Diana Mórová (Lída) |
| Ida Rapaicová (Le responsable salon de confection) |
| Bernhard Wicki (Le narrateur, scènes coupées au montage) |