| Josse de Pauw (Jack) |
| Ann-Gisel Glass (Lucy) |
| Sylvie Milhaud (Anita) |
| Charles Berling (André) |
| Philippe Aerts |
| Stéphane Auberghen |
| Jose Besprovany |
| Stéphane Clarteaux |
| Eric Corton (Dirk) |
| Luk d'Heu (Le contremaître) |
| Séverine Danze |
| Louis Devos (Le Dr. Goossens) |
| Jenny Dray |
| Jasper Faber |
| Pierre Fox |
| Romaine Friess (Amanda) |
| Nelly Frijda |
| Joris Hanon |
| Hallgrímur H. Helgason (Magnús) |
| Jean-François Jacob (François) |
| Geert Kliphuis (Johnny) |
| Claude Koener (Mickey Bunner) |
| Raymond Lescot |
| Dominique Licoppe |
| Tjerk Risselada (Rudy) |
| Dirk Roofthooft |
| Angelo Dello Spedale |
| Jan Steen |
| Nathalie Uffner |
| Peter van Asbroeck |
| Jaak van Assche (Le gardien du dépôt de tram) |
| Frank Vercruyssen (Jeff) |
| Jose Verheire |
| Christian Vermeulen |
| Alexandre von Sivers (Le professeur de dessin) |
| Alexander Wajnberg (Le présentateur radio) |
| Bella Wajnberg (Mme Robrechts) |
| Henri Wajnberg |
| Arnold Willems |
| Jacques Winch |