| Oleg Menchikov (Aleksei Golovin) |
| Sandrine Bonnaire (Marie, sa femme) |
| Catherine Deneuve (Gabrielle Develay) |
| Sergueï Bodrov Jr. (Sasha Vasilyev) |
| Ruben Tapiero (Seryozha à 7 ans) |
| Erwan Baynaud (Seryozha à 14 ans) |
| Grigori Manoukov (Pirogov) |
| Tatiana Doguileva (Olga) |
| Bogdan Stupka (Le colonel Boyko) |
| Meglena Karalambova (Nina Fyodorovna) |
| Atanass Atanassov (Viktor) |
| Tania Massalitinova (Anastasia Aleksandrovna) |
| Valentin Ganev (Volodya Petrov) |
| Nikolaï Binev (Sergei Kozlov) |
| René Féret (L'ambassadeur de France) |
| Daniel Martin (Le capitaine turc) |
| Hubert Saint-Macary (Le conseiller d'ambassade) |
| Jauris Casanova (Fabiani) |
| Joël Chapron (L'interprète au théâtre) |
| François Caron (Le policier en surveillance à Paris) |
| Marie Verdi (L'habilleuse) |
| Yvan Savov (Moyta Petrov) |
| Alexandre Stoliartchouk (Cadet Petrov) |
| Tania Lioutskavnova (La femme de l'invalide) |
| Youri Yakovlev (Le vieil homme Kommonalka) |
| Malin Krastev (L'ivrogne) |
| Ivan Petrov (L'invalide) |
| Stefan Mladenov (Un enfant à l'appartement) |
| Evguenia Anguelova (Un enfant à l'appartement) |
| Mac Marinov (Un enfant à l'appartement) |
| Viara Tabakova (L'épouse de l'ivrogne) |
| Dimitar Nikolov (Le chauffeur de camion) |
| Alexeï Vertinski (Le policier de l'arrestation #1) |
| Petro Panchouk (Le père Gueorgui) |
| Kalin Iavorov (Léonid Kozlov) |
| Mikhail Ganev (Dimitri) |
| Banko Bankov (L'inspecteur de l'interrogatoire) |
| Robin Kafaliev (L'officier au débarcadère #1) |
| Plamen Manassiev (L'officier au débarcadère #2) |
| Maxim Guentchev (Le maire de Kiev) |
| Krassimir Rankov (Androv) |
| Emil Marcov (Un caucasien) |
| Niolina Beletskaïa (Irina) |
| Igor Karalenko (L'acrobate en retard) |
| Oleg Lissigor (Anatoly) |
| Tamara Alexandrova (La femme du sélectionneur) |
| Iordan Gospodinov (Le chauffeur de taxi à Sofia) |
| Valentin Tanev (Le policier au contrôle bulgare) |
| Alexandre Stoyanov (Le policier du KGB) |
| Tsvetana Mirtcheva (L'ouvrière inhalations) |
| Emil Markov (Un caucasien) |