| Stefano Accorsi (Maia) |
| Maria de Medeiros (Antónia) |
| Joaquim de Almeida (Gervásio) |
| Frédéric Pierrot (Manuel) |
| Fele Martínez (Lobão) |
| Manuel João Vieira (Fonseca) |
| Marcantonio del Carlo (Silva) |
| Emmanuel Salinger (Botelho) |
| Rita Durão (Rosa) |
| Manuel Manquiña (Gabriel) |
| Duarte Guimarães (Daniel) |
| Manuel Lobão (Fernandes) |
| Luís Miguel Cintra (Le brigadier Pais) |
| Joaquim Leitão (Filipe) |
| Canto e Castro (Salieri) |
| Rogério Samora (Rui Gama) |
| Pedro Hestnes (Emílio) |
| Marcello Urgeghe (Le speaker de la radio) |
| José Airosa (Paulo Ruivo) |
| José Boavida (Le technicien radio) |
| António Capelo (Chamarro) |
| Ruy de Carvalho (Spínola) |
| Ricardo Pais (Marcelo Caetano) |
| José Eduardo (Virgílio) |
| Peter Michael (Pedro) |
| Raquel Mariano (Amélia) |
| Horácio Santos (Cesário) |
| Paula Guedes (Irene) |
| José Manuel Mendes (Carlos) |
| Carlos César |
| Rosa Guerra (Natália) |
| Guilherme Filipe (L'inspecteur Santos) |
| Carlos Matos Gomes (Le colonel Matos) |
| Pedro Efe (Le vieux sergent) |
| Mário Redondo (L'aspirant Ary) |
| Henrique Viana (Le brigadier Moura) |
| Luís Mascarenhas (Le colonel Lopes) |
| Luís Lima Barreto (Le deuxième ministre) |
| João Lagarto |
| Marco Delgado |
| Jerry Rudes (Un américain) |
| Rui Louro |
| Rui Luís |
| Miguel Melo |
| Sérgio Grilo |
| Vítor Andrade |
| Sano de Perpessac (Le fleuriste) |
| João Cabral |
| Pedro Carraca |
| Victor Rocha |
| Carlos Vieira |
| Igor Sampaio |
| António Vitorino d'Almeida |
| Sabina Daigeler |
| Brigitte Proucelle |
| Vasco Pimentel |
| José Jorge Letria |
| Joaquim Nicolau |
| João Reis (La voix de Salgueiro Maia) |
| Leonor Cabral |
| Joaquim Custódia |
| Otelo Saraiva de Carvalho (Oscar) |
| Maria Hernâni |
| Nelson Monforte |
| Guilherme Nascimento |
| Luís Romão |