| Bruce Ellison (La voix de l'indien) |
| Stéphane Aubier (La voix du cowboy) |
| Vincent Patar (La voix de Cheval) |
| Benoît Poelvoorde (La voix de Steven) |
| Bouli Lanners (La voix du Père Noël / Facteur / Simon) |
| Frédéric Jannin (La voix du gendarme / Cochon / Barman) |
| Véronique Dumont (La voix de Janine) |
| Philippe Résimont (La voix de l'âne) |
| Blaise Ludik (La voix du mouton) |
| Christelle Mahy (La voix de la vache) |
| Nicolas Buysse (La voix du renne) |
| Eddy Tornado (La voix du collègue gendarme) |
| Christine Grulois |
| David Ricci (La voix de Jean-Claude / Ours) |
| Anne-Marie Loop (La voix de Martha) |
| Valérie de Waele (La voix de Laurent) |
| Matthew Baynton |
| Wayne Forester |
| Jim Howick |
| Lucy Montgomery |
| Marc Silk |