| Bruce Ellison (La voix de l'Indien) |
| Stéphane Aubier (La voix de Cowboy) |
| Vincent Patar (La voix de Cheval / Monsieur Lambermont) |
| Benoît Poelvoorde (La voix de Steven) |
| Véronique Dumont (La voix de Jeanine) |
| Bouli Lanners (La voix de Simon) |
| Jeanne Balibar (La voix de Mme Longrée) |
| Ingrid Heiderscheidt (La voix de l'hôtesse de l'air) |
| Frédéric Jannin (La voix du gendarme) |
| Philippe Decoster (La voix de monsieur Youri) |
| David Ricci (La voix de l'âne) |
| Victor Patar (La voix du cochon) |
| Nicolas Buysse (La voix de la vache) |
| Christine Grulois (La voix de la poule) |
| Nabil Ben Yadir (La voix du policier - Coupé au montage) |