| André Dussollier (Le narrateur VF) |
| Isabelle Carré (La voix de Parva) |
| Ludivine Sagnier (La voix de Lula) |
| Irène Jacob (La voix de la mère de Parva) |
| Didier Sandre (La voix du père de Parva) |
| Sami Bouajila (La voix d'Agni) |
| Simon Abkarian (La voix du swami) |
| William Nadylam (La voix de Shiva) |
| Féodor Atkine (La voix de Malaw) |
| Gérard Darier (La voix du Professeur Hesse) |
| Riton Carballido (La voix d'un bandit) |
| Zinedine Soualem (La voix d'un bandit) |
| Elisabeth Wiener (La voix de la Déesse Kali) |
| Jean-Yves Chatelais (La voix d'Esposito) |
| Claude Brosset (La voix du commandant) |
| Christian Sinniger (La voix du marin blond) |
| Diane Valsonne (La voix du Prof de philo) |
| Stéphane Dausse (La voix du Prof de dessin) |
| Peter King (La voix du tigre / La voix du bourreau) |
| Djemel Barek (La voix du gardien) |
| Asil Raïs (La voix du paysan / La voix du ministre) |
| Sharokh Meshkin (La voix du cocker) |
| Nirupama Nityanandan (La voix de la mendiante) |
| Noam Morgensztern (La voix du jeune homme #1) |
| Valentin Merlet (La voix du jeune homme #2) |
| Rémi Bichet (La voix du jeune homme #3) |
| Thierry Belnet (La voix du jeune homme #4) |
| James Valéry (La voix du jeune homme #5) |
| Lila Kambouchner (La voix de la poupée) |
| Lucas Natale (La voix du jeune singe) |
| Lina Soualem (La voix d'Indra) |