| Meg Ryan (Kate) |
| Kevin Kline (Luc Teyssier) |
| Timothy Hutton (Charlie) |
| Jean Reno (L'inspecteur Jean-Paul Cardon) |
| François Cluzet (Bob) |
| Susan Anbeh (Juliette) |
| Renée Humphrey (Lilly) |
| Michael Riley (M. Campbell) |
| Laurent Spielvogel (Le concierge) |
| Victor Garrivier (Octave) |
| Elizabeth Commelin (Claire) |
| Julie Leibowitch (Olivia) |
| Miquel Brown (Le Sgt. Patton) |
| Louise Deschamps (La fille de Jean-Paul) |
| Olivier Curdy (Le garçon de Jean-Paul) |
| Claudio Todeschini (Antoine Teyssier) |
| Jerry Harte (Herb) |
| Thomasine Heiner (La mère) |
| Joanna Pavlis (La femme à la voix monotone) |
| Florence Soyez (L'hôtesse de l'air) |
| Barbara Schulz (La fille boudeuse) |
| Clément Sibony (Le garçon boudeur) |
| Adam Brooks (Un passager) |
| Marianne Anska (La policière) |
| Phillippe Garnier (Le policier #2) |
| Frédéric Therisod (Le policier #3) |
| Patrice Juiff (L'employé des douanes) |
| Jean Corso (Un employé du George V) |
| François Xavier (Le serveur de l"hôtel) |
| Williams Diols (Un serveur) |
| Mike Johns (Lucien) |
| Marie Christine Adam (La mère de Juliette) |
| Jean-Paul Jaupart (Le père de Juliette) |
| Fausto Costantino (Le portier costaud) |
| Jean-Claude Braquet (Le propriétaire de la moto volée) |
| Dominique Régnier (La jolie femme au passeport) |
| Ghislaine Juillot (La femme de Jean-Paul Cardon) |
| Inge Offerman (Un membre de la famille allemande) |
| Nicholas Hawtrey (Un membre de la famille allemande) |
| Wolfgang Pissors (Un membre de la famille allemande) |
| Nikola Obermann (Un membre de la famille allemande) |
| Alain Frérot (Le vieil homme) |
| Dorothée Picard (Mme Cowen) |
| Jean Allain (M. Cowen) |
| Paul Romanuk (L'annonceur) |