| Jodie Foster (Hélène Bertrand) |
| Michael Ontkean (Jean Blomart) |
| Sam Neill (Bergman) |
| Lambert Wilson (Paul Perrier) |
| Stéphane Audran (Gigi Grandjouan) |
| Alexandra Stewart (Madeleine) |
| Jean-François Balmer (Arnaud) |
| Jean-Pierre Aumont (Henri Blomart) |
| Michel Robin (Raoul) |
| John Vernon (Charles) |
| Marie Bunel (Yvonne) |
| Roger Mirmont (Marcel) |
| Christine Laurent (Denise) |
| Kate Reid (Madame Blomart) |
| Monique Mercure (Madame Klotz) |
| Micheline Presle (Denise) |
| Renaud Verley (Le docteur Duval) |
| Marcel Guy (Le docteur Lenfant) |
| André Chaumeau (Le général SS Claussen) |
| Alain Doutey (Leclerc) |
| Patrick Delauneux (Mathieu) |
| Germaine Delbat (Marie) |
| Katia Romanoff (La comtesse Italienne) |
| Claude Vernier (Delisle) |
| Jean Champion (Le liftier chez Meurice) |
| Harold Kay (Leprince) |
| Michel Carnoy (Le compagnon de Bergman) |
| Jacques François (Le colonel Catelas) |
| Irène Hilda (La concierge de Gigi) |
| Jacques Chevalier (Le premier flic) |
| Guy Dhers (Le deuxième flic) |
| Lauren Perreau (La femme manifestante) |
| Catherine Lachens (Madame Grant) |
| Gilles Tamiz (La sentinelle de la caserne) |
| Christian Bobet (Le premier soldat du wagon) |
| Erick Deshors (Le deuxième soldat du wagon) |
| Guy Marly (Un badaud) |
| Ken Meyer (L'autre badaud) |
| Maud Rayer (La femme au bivouac) |
| Pierre Laclotre (Le vieil homme au bivouac) |
| Thierry Hay (Le jeune homme au bivouac) |
| Peter Semler (Le colonel allemand dans la voiture) |
| Thierry Redler (Le jeune officier allemand dans la voiture) |
| Klaus Mende (Le sergent allemand à l'hôpital) |
| Blanche Ravalec (La religieuse à la gare) |
| Christa Lang (La femme allemande de la fouille) |
| Francine Carpon (La vendeuse de la parfumerie) |
| Dominique Zardi (Le sous-officier allemand) |
| Gérard Buhr (Le major allemand au restaurant Meurice) |
| Georges Claisse (Le colonel allemand au restaurant Meurice) |
| Louise Chevalier (La concierge de Kotz) |
| Jan Roeloffs (Le sergent au poste de garde de la prison) |
| Raoul Guylad (Le médecin allemand de la prison) |
| Philippe Jourde (La sentinelle de la prison) |
| Jean-Marie Arnoux (L'homme ami de Mimi) |
| Antoine Mikola (Le soldat ami ami) |
| Benoît Conti (Le soldat de la fouille) |
| Steven Vidler (L'autre manifestant) |
| Laurence Caubet (L'infirmière à l'hôpital) |
| Pierre-François Dumeniaud (Le garçon au Port Salut) |
| Jean-Yves Berteloot (Le soldat Coutant Repentigny) |
| Jean-Christophe David (La sentinelle à l'extérieur du restaurant Meurice) |
| Georges Samitier (Le manifestant au local politique) |
| Bernard Lecoq (La voix de Jean Blomart) |
| Jacques Frantz (La voix de Dieter Bergman) |
| Didier Bourdon (Le deuxième soldat dans le petit café) |
| Georges Bruce (L'aide-de-camp) |
| Artus de Penguern |
| Samuel Fuller (Le vieil homme dans le petit café) |
| Didier Sauvegrain (Le premier soldat dans le petit café) |