| Gabriel Byrne (Christophe Columb) |
| Rossano Brazzi (Diego Ortiz de Vilhegas) |
| Virna Lisi (Dona Moniz Perestrello) |
| Oliver Reed (Martin Pinzon) |
| Raf Vallone (Jose Vizinho) |
| Max von Sydow (Le roi Jean du Portugal) |
| Eli Wallach (Le père Hernando de Talavera) |
| Nicol Williamson (Le roi Ferdinand) |
| Faye Dunaway (La reine Isabelle d'Espagne) |
| Michel Auclair (Luis de Santangel) |
| William Berger (Francisco De Bobadilla) |
| Keith Buckley (De Torres) |
| Mark Buffery (Bartholomo Colombo) |
| Anne Canovas (Beatriz Enriquez) |
| Elpidia Carrillo (Coana) |
| Massimo Girotti (Le duc Medina Celi) |
| Larry Lamb (Don Castillo) |
| Stefano Madia (Federico) |
| Audrey Matson (Dona Felipa Perestrello) |
| Murray Melvin (Père Linares) |
| Jack Watson (Père Marchena) |
| Hal Yamanouchi (Guacanabo) |
| Claudio Aliotti (Diego adulte) |
| Patrick Bauchau (Don Rodrigo) |
| Kasimir Berger (Diego enfant) |
| Salvatore Borgese (Juan) |
| Charles Borromel (Xarmiento) |
| Toni Camilleri (Riquelme) |
| Scott Coffey (Vallejo) |
| Cyrus Elias (Alaminos) |
| Francesco Lattuada (De Triana) |
| Patrick Longhi (Ferdinand) |
| Alexander Lopez (Diego Taino) |
| Antonio Marsina (Vicente Pinzon) |
| David Mills (Le Dr. Chanca) |
| Lino Mintoff (De Gamma) |
| Brizio Montinaro (Ocampo) |
| Joseph Murphy (Escobedo) |
| Luca Orlandini (Diego adolescent) |
| Iris de Peynado (Selina) |
| Jean-François Poron (Alonso de Mardan) |
| Erik Schumann (Benguela) |
| Gregory Snegoff (Francisco Pinzon) |
| John Suda (Ruiz) |
| Sergio Testori (Arias) |
| Fabriola Toledo (Dona Maria de Toledo) |
| Josefina Vetencourt (Clara de Moya) |
| Heinz Weiss (Noscomb) |
| Anna Cachia (La femme du capitaine de la marine) |
| Franco Fantasia (Le capitaine Valdez) |
| Alexander Lopi |
| César Olmos |