| Antonio Banderas (Gregorio Cortez) |
| Carla Gugino (Ingrid Cortez) |
| Alexa Vega (Carmen Cortez) |
| Daryl Sabara (Juni Cortez) |
| Sylvester Stallone (Le toymaster) |
| Mike Judge (Donnagon Giggles) |
| Salma Hayek (Cesca Giggles) |
| George Clooney (Le Président Devlin) |
| Cheech Marin (Felix Gumm) |
| Tony Shalhoub (Alexander Minion) |
| Elijah Wood (Le guide) |
| Ricardo Montalban (Le grand-père) |
| Holland Taylor (La grand-mère) |
| Matthew O'Leary (Gary Giggles) |
| Emily Osment (Gerti Giggles) |
| Danny Trejo (Machete) |
| Alan Cumming (Fegan Floop) |
| Steve Buscemi (Romero) |
| Bill Paxton (Dinky Winks) |