| Hélène Seuzaret (Sofia Beranger) |
| Max von Thun (Erick Engel) |
| Jacques Weber (Jacques Beranger) |
| Jacques Perrin (David Levi) |
| Natacha Lindinger (Cécile Beranger) |
| Michaël Cohen (Philippe Villedieu) |
| Paolo Seganti (Peter Kenzie) |
| Giuseppe Soleri (Nathan) |
| Serena Autieri (Vinciane) |
| François Levantal (Herard) |
| Jean-François Garreaud (Henri Mandel) |
| Jürgen Heinrich (Heinrich Engel) |
| Désirée Nosbusch (Marie-Claude) |
| Pascal Elso (Le docteur Zuber) |
| Holger Handtke (Manfred) |
| Marie Blanchet (Tania) |
| Laurent Krause (Hervé) |
| Anna Macina (Le docteur Delalande) |
| Tiara Paker (Une infirmière) |
| Emmanuelle Lautissier (Une infirmière) |
| Jan Oliver Schroeder (Heinrich jeune) |
| Celine Laudet (Leah) |
| Laurent Larcher (David Levi jeune) |
| Patrick Schneider (Le décrypteur) |
| Thaïs Fischer (Léa) |
| Clara Cheikh (Sofia / Rachel) |
| Quentin Grosset (Erick / Joshua) |
| Jörg Stickan (La voix de Manfred) |
| Georges Claisse (La voix de Heinrich Hengel) |
| Patrick Mancini (La voix de Nathan) |
| Werner Cock (La voix du docteur Zuber) |
| Xavier Desmoutiers (Joseph) |