| Valentina Cortesa (Maria) |
| Serge Reggiani (Louis) |
| Charles Goldner (Anselmo) |
| Audrey Hepburn (Nora) |
| Angela Fouldes (Nora enfant) |
| Megs Jenkins (Penny) |
| Irene Worth (Miss Jackson) |
| Reginald Tate (L'inspecteur Eliot) |
| Norman Williams (Le sergent Newcome) |
| Michael Shepley (Le manager du pavillon britannique) |
| Athene Seyler (Mme Reginald Kellick) |
| Sydney Tafler (Syd Burnett) |
| Geoffrey Hibbert (Steenie) |
| John Ruddock (Daly) |
| Michael Allan (Rodd) |
| John Field (Fedor Luki) |
| Charlie Cairoli (Lui-même) |
| Hugo Schuster (Le général Galbern) |
| Lionel Harris (Frack) |
| Rollo Gamble (Bentley) |
| John Penrose (Bill) |
| John Chandos (John) |
| Michael Ripper (Charlie) |
| Yvonne Coulette (La femme au comité londonien) |
| John Mansi (Un membre du comité parisien) |
| John Gabriel (Un membre du comité parisien) |
| Olga Landiak (Un membre du comité parisien) |
| Frederick Schiller (Un garde du corps de Galbern) |
| Phaedros Antonio (Un garde du corps de Galbern) |
| Gaston Richer (Queval) |
| Derek Elphinstone |
| Edward Evans |
| Jack McNaughton (Le facteur) |
| Ingeborg Wells (La fille au magasin de chaussures) |
| Bob Monkhouse (Le coiffeur) |
| Helen Ford (La femme à l'écharpe) |
| Ann Lancaster (La manucure) |
| Grace Draper (Floozie) |
| Bertram Shuttleworth (Le petit homme) |
| Pamela Harrington (La serveuse) |
| John Allen (Le valet) |
| Bay White (La soeur infirmière) |
| Joe Linnane (L'inspecteur irlandais) |
| Sam Kydd (Le sergent irlandais) |
| Jack Arrow (L'aide de Galbern) |
| Ian Bannen (Un gendarme au pavillon britannique) |
| Ernest Blyth (Un homme au bar du théâtre) |
| Jimmy Charters (Le client d'Anselmo) |
| William Franklyn (Le chirurgien) |
| Pat Hagan (Un invité à la réception) |
| Martin Lyder (L'homme qui danse avec Maria) |
| Simone Silva |
| Guy Standeven (Un homme à la foire) |
| Paul Stassino (Un garde du corps à Galbern) |
| Joe Wadham (Un gendarme au pavillon britannique) |