| Yul Brynner (Le Col. Alexei Vlassov) |
| Henry Fonda (Allan Davies) |
| Dirk Bogarde (Philip Boyle) |
| Philippe Noiret (Lucien Berthon) |
| Michel Bouquet (Tavel) |
| Martin Held (Lepke) |
| Farley Granger (Le directeur de l'informatique) |
| Virna Lisi (Annabel Lee) |
| Guy Tréjan (Robert Deval) |
| Marie Dubois (Suzanne Walter) |
| Elga Andersen (Kate Cross) |
| Robert Alda (Le polygraphe) |
| Nathalie Nerval (Tatiana Vlassov) |
| André Falcon (Le diplomate français) |
| Robert Party (Debecourt) |
| William Sabatier (Mercadier des Affaires Etrangères) |
| Paola Pitagora (Jeannine Santelli) |
| Luigi Diberti (Lefèvre) |
| François Maistre (L'inspecteur Joss) |
| Thomas Hunter |
| Larry Dolgin (Aron Atamian) |
| Igor de Savitch |
| Herbert Fux (Le jardinier) |
| Eva Maria Meineke (Mme von Streilitz) |
| Alan Scott |
| Claude Boisson (Un officiel en voiture à l'aéroport / Un spectateur au débat d'Europe 1) |
| Jean Desailly (Le narrateur) |
| François Dyrek (Le chauffeur de taxi) |
| Ernst Fritz Fürbringer (Le pasteur) |
| Robert Le Béal (Le directeur de l'aéroport) |
| Mike Marshall (Un technicien de la CIA) |
| Wolf Petersen (Un officier de la Bundeswehr) |
| Claudia Rieschel |