| Si la musique est une composition originale de Bernardo Sandoval - qui a également créé la bande originale de
Western -, plusieurs musiques aditionnelles viennent colorer le film. Quelques chansons d'Edith Piaf, choisies par Manuel Poirier se font entendre :"Quand j'ai imaginé le personnage de Roselyn en train de chanter, j'ai tout de suite pensé à des chansons d'Edith Piaf. Sans doute parce qu'elles ont marqué mon enfance et mon adolescence."
Selon le réalisateur Manuel
Poirier, Chemins de traverse est son film le plus chargé d'émotions personnelles :"C'est le plus intense et le plus personnel sur ce qu'a été ma vie. (...) Chemins de traverse me renvoie à ma vie entière, à mon enfance, à mon adolescence. C'est pour cela que c'est mon film le plus intériorisé. (...) Il m'a fait comprendre aussi les trois thèmes récurrents qu'il y a dans tous mes films : l'exil, l'errance et l'abandon." |