Kelly, Tiffany et Kris enquêtent sur la mort d'une jeune femme lors d'un cambriolage. Or, la victime était censée se trouver en prison à ce moment-là. Pour les besoins de l'enquête, Kris rejoint une cellule de l'établissement pénitentiaire sous une fausse identité...