Detroit 1-8-7 - Rupture de fiançailles / Poubelle-surprise

Stone et Sanchez enquêtent aux côtés de Fitch sur une affaire qui fait les choux gras de la presse économique. En effet, Abigail James, puissante femme d'affaires de Detroit, a été assassinée. Fitch tente tout d'abord de déterminer s'il s'agit d'une sombre histoire de concurrence entre entreprises ou d'un crime passionnel. Parallèlement, Longford et Washington s'occupent du meurtre d'un jeune trafiquant de drogue se faisant appeler «Toucan». Son cadavre a été retrouvé dans une poubelle. et Mahajan part à la recherche d'un témoin crucial afin de faire condamner un skinhead qu'aucune preuve ne semble pouvoir faire tomber. Mahajan n'entend pas rester les bras ballants...