Legends of tomorrow - Destination : 2046

Désormais propulsés en 2046 en raison d'une attaque de Chronos sur le Waverider, toute l'équipe se retrouve face à un archer vert, dans un monde de chaos. Sara découvre qu'il n'est autre que Connor Hawke, le successeur d'Oliver Queen, alias Arrow, qui a disparu quinze ans plus tôt. Elle le retrouve caché dans un vieux repaire, amputé d'un bras et ayant perdu toute envie de se battre...