How I met your mother - Le tavernier asexué

Lily et Marshall voient en Barney et Robin le couple d'amis idéal pour des sorties à quatre. Ils tentent alors de les impressionner, mais ils en font trop et finissent par pousser Robin et Barney à prendre leurs distances. Ted va dans un bar pour tester ses talents de séducteur. Il ramène une fille à la maison. Barney et Robin jouent les rabat-joie dès que la demoiselle est partie. Lorsque Marshall et Lily se montrent au bar avec un autre couple, Robin et Barney en conçoivent de la jalousie...