Info film
Fiche technique
Acteurs, actrices
Synopsis
Anecdotes
Episodes
Dates sorties
Autres titres
Affiches
Musiques
Articles
Festivals, prix
Littératures

Chicago Police Department - Un témoin très spécial

 

Voight s'entretient avec l'agent des Affaires internes, Stillwell. Ce dernier menace l'officier de l'envoyer en prison. Pendant ce temps, Kevin Atwater et Kim Burgess reçoivent un appel téléphonique indiquant une fusillade avec une bande latino. En se rendant sur place, les deux policiers découvrent que l'unique témoin de la scène est la fille d'Alvin Olinsky, Lexi. Voight apprend la situation. Pour protéger l'adolescente, il décide de s'occuper lui-même de l'affaire. Olinsky l'aide. Les deux hommes se servent de l'unité anti-gang pour retrouver les suspects. Ils identifient un homme, Calaca, proche des prêtres latins...

Fiche Episode N°139914 - vues 10 fois