Anthony aide Lulu à s'inscrire à son tour comme gardienne de l'hôpital. Gladys, sa grand-tante, excentrique, apporte sa contribution. Kate entreprend un voyage qui l'amène à la découverte d'elle-même, tandis que Sam et Will se disputent l'attention de Fred...