Anthony et Lulu recherchent Kate. Mais la jeune femme souhaite-t-elle être trouvée ? Elle noie son chagrin en compagnie de Fred, et reçoit les conseils avis de Jessica. Colin est la malheureuse victime d'un incident. La vie de Sam part à vau-l'eau...