L'équipe travaille avec un théoricien de la conspiration pour empêcher qu'une arme mortelle ne tombe entre les mains de Crawford. Pendant ce temps, Roman tente de préserver sa relation avec Blake, tout en accomplissant une série de missions secrètes...