Goldie lance une idée lors de la séance de poker hebdomadaire. Eli, intéressé, pense pouvoir vendre le concept. Nick refait surface après une longue et mystérieuse absence, provoquant des remous entre Cassie et Bill. Adam joue à nouveau les bricoleurs...