Phil et Claire font la connaissance du nouveau petit copain d'Alex lorsque celui-ci lui fait une visite surprise... Haley et Rainer réévaluent leur relation. Cameron et Mitchell ont pris un somnifère pour voyager plus agréablement, mais leur vol est annulé !