L'assemblée des copropriétaires refuse que Claire installe un abri dans son jardin et seuls Phil et Luke connaissent la vraie raison de cette interdiction. Jay entraîne Joe au golf et un drame familial pousse Cameron à consulter la thérapeute de Mitchell...