C'est le grand jour pour les jeunes recrues, qui vont bientôt apprendre si elles sont acceptées définitivement ou non. Avant de savoir si elle est reçue, Andy est confrontée à la mort suspecte d'une inconnue, qui la fait douter de son choix d'exercer ce métier...