Le doyen et le professeur Lipson tentent de débarrasser Quentin du Niffin-Alice, mais Quentin refuse de la laisser partir. Pendant ce temps, alors que la magie disparaît peu à peu de Fillory, Eliot accepte un duel à haut risque avec le roi de la Loria, Idri...