Eddie et Jamie se sentent concernés par une affaire d'adoption, qui oppose les parents biologiques et adoptifs. Ils demandent de l'aide à Erin afin de régler le conflit sans passer par les tribunaux. Frank découvre que Jack prévoit de s'engager chez les Marines...