Désormais sous les ordres de Rachel, Jared et Peter attendent son accord pour défendre Don Jordan. Le vieil homme, vétéran du Viêtnam, a perdu sa pension et sa maison après une erreur administrative du gouvernement, qui l'a déclaré comme étant décédé...