Jeanne est en danger. Nicolas et Rudy partent à sa recherche pour tenter de la sauver. José est toujours hospitalisé mais récupère de jour en jour. Laly doit de plus en plus jongler avec son emploi du temps pour que John ne découvre pas sa liaison avec Franck...