Nicolas et Hélène ont invité leurs amis à dîner, occasion parfaite pour Christian et Chloé de leur annoncer une grande nouvelle. Erwan et Diego en viennent aux mains à propos de Gwen. Quant à Audrey, elle reprend ses troubles activités professionnelles...