C'est le début d'une nouvelle ère à Newport Beach. Kirsten et Julie essayent de travailler ensemble au «Newport Group», tandis que Sandy cherche à découvrir ce que cache Caleb. Seth et Ryan sortent avec Lindsay et Alex, mais la soirée ne se termine pas comme prévu...