Elizabeth cherche à cibler une ancienne source, susceptible de faire pencher la balance dans la bonne direction lors du sommet à venir. Philip, de son côté, s'occupe des affaires en cours dans l'agence de voyage. Stan apprend qu'un vieil ami est en ville...