C'est le grand jour pour Monroe et Rosalee. Nick et Juliette font une étonnante découverte qui pourrait ébranler leur relation. Pendant ce temps, Adalind met en oeuvre un plan périlleux dont les répercussions pourraient être catastrophiques pour Nick...