Fiona décide d'accomplir par elle-même la rénovation de sa laverie. Lip accepte de se présenter devant le conseil scolaire, dans l'espoir d'être réintégré. Kev, qui a de moins en moins confiance en Svetlana, se méfie davantage encore quand le mini-van disparaît...