Hank travaille pour la première fois depuis des années au service des urgences mais a des soucis avec les ordres d'Evan dans une situation de quarantaine impliquant Jill. Jeremiah se lie avec son patient, un écrivain. Divya s'inquiète à propos de Lena...