Le commissariat de Tilburg est attaqué. Alors que les terroristes tentent de s'emparer de l'immeuble par les armes, Willem et Theo font de leur mieux pour protéger leurs collègues et proches. La nouvelle de l'attentat fait le tour des chaînes d'information...