Theo et Willem essaient de fuir en Allemagne afin de rejoindre quelqu'un qui pourrait les aider à arrêter le Diplomate. Malheureusement, les frontières sont surveillées. Theo et Willem affrontent finalement le Diplomate qui leur réserve une ultime surprise...