Gloria et Hector ne parviennent toujours pas à se mettre d'accord au sujet du travail de Gloria au Hump Bar. Au moment où Gloria semble prête à se plier aux exigences de son mari, Roxy rencontre des problèmes avec sa grossesse et demande à Gloria de l'épauler...