Les docteurs Charles et Manning ne sont pas d'accord sur la façon de traiter une patiente qui s'empoisonne elle-même. Rhodes fait de sérieuses accusations à l'encontre de Bekker. Halstead a des doutes sur le nouveau copain de Natalie. Choi soigne Bernie...