Charles veut à tout prix récupérer les mémoires d'une célèbre rock star qui, réticente à Internet, n'en possède qu'une seule version papier. Il demande alors de l'aide à Liza pour venir chercher le document. Kelsey culpabilise à propos de sa situation amoureuse...