Bobby Axelrod prend une décision radicale afin de tenir à l'écart son rival Bryan Connerty. De son côté, Chuck Rhoades a besoin du soutien d'Axe pour intégrer le bureau du procureur général. Les ennemis d'hier sont décidés à former une alliance inattendue.