La famille de Deacon se retrouve impliquée dans la nouvelle affaire de l'équipe : un cartel de drogue colombien dont le chef est sous protection de la CIA. Tan est convoqué devant le comité de révision interne après une indiscrétion de sa petite amie...