Ed est à la poursuite de Jim. Celui-ci réussit à le maîtriser grâce à un choc électrique qui fait, du même coup, disjoncter la puce implantée dans le cerveau de Nygma. Ils se rendent dans le club de Barbara pour s'y cacher mais Eduardo les retrouvent...