Magnus Undredal est sans aucun doute le flic le plus original de sa ville : chez lui, bêtise et génie cohabitent allègrement. Mais le sort semble être de son côté quand sa hiérarchie lui confie l'affaire du meurtre d'Emma Ness qui agite tout le poste de police.