Nos héros voient les Livingstone s'amuser avec un «cap ou pas cap», et décident de lancer leur propre version du jeu. C'est bon enfant et rigolo jusqu'à ce que Vic place la barre plus haut en défiant Wash et Sam de retirer leurs costumes à l'extérieur...